Emaitzak: 6

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (1)
Los desplazamientos de los carros, tanto los que afectan a la mesa, como los que afectan al cabezal, así como los de la columna en caso de columna móvil o de pórtico, son realizados mediante dispositivos que incorporan husillos de bolas, con doble apoyo en rodamientos de contacto angular y pre-tensados. Orgen desplazamenduak (mahaiari nahiz buruari eragiten dietenak) eta zutabearen desplazamenduak (zutabe higikorraren edo portaleko zutabearen kasuan) torloju boladunak dituzten gailu batzuen bidez egiten dira (kontaktu angeluarreko errodamenduekin eta errodamendu aurreatezatuekin).

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Zehar-lerroa (5)
En el tornillo sin fin se generan grandes fuerzas axiales, lo que implica que se empleen elementos de sustentación capaces de absorber estos esfuerzos, como rodamientos de contacto angular o similar. Torloju amaigabean indar axial handiak sortzen dira; horregatik, esfortzu horiek jasateko moduko euste-elementuak erabili behar dira, hala nola ukipen angeluarreko errodamenduak edo antzekoak.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

En cuanto a su utilización sucede lo mismo que con los rodamientos de contacto angular. Erabilerari dagokionez, ukipen angeluarreko errodamenduekin bezala gertatzen da.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

0 = Rodamientos de dos hileras de bolas con contacto angular. 0 = Ukipen angeluarra eta bi bola-lerro dituzten errodamenduak.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Fig.48 En las siguientes imágenes vemos el conjunto de piezas de un rodamiento de contacto angular de dos hileras de bolas y la secuencia de montaje de todos sus elementos. 48. irudia Irudi hauetan ikusten dugu bi bola-lerro dituen ukipen angeluarreko errodamendu baten pieza multzoa eta haren elementu guztien muntatze-sekuentzia.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Con este tipo de rodamientos tendremos la misma consideración que con los de contacto angular, ya que de manera individual solo soportan esfuerzos axiales en una dirección. Errodamendu mota honetakoak kontaktu angeluarrekoak bezala tratatu behar ditugu, esfortzu axialak norabide bakarrean jasaten baitituzte.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak